用国内公开招标方式确定牛都水
电站消防供水水泵及厂房渗漏排水泵设备（编号：ND/C5-1-2-1）的设计、制造、供货和服务单位。特

发布本招标公告，征集有相应资质
并有意参加本项目投标的、具有合格资质的投标人对牛都电站消防供水水泵及厂房渗漏排水泵进行密封

投标。
一、工程概况
牛都水电站位于贵州省正安县土坪镇境内，为芙蓉江干流梯级开发规划的第三级电站，上游接朱老村水

电站，下游为田坝水电站。正常
蓄水位608.40m，总库容3720万m3，调节库容940万m3，属日调节水库。电站总装机容量20MW（2×10MW

），保证出力2.39MW，多年平均发
电量近期7030万kW•h。
二、招标范围：
本招标项目范围：
第一项：二台套消防供水水泵（卧式离心泵；设计流量：消防供水水泵为 60 m3/h，设计扬程：70m）

及配套电动机、控制装置、附属设
备等的设计、制造、服务、运输等。
第二项：三台套厂房检修渗漏排水泵（立式深井泵；设计流量：200 m3/h，设计扬程： ~30 m；）加一

台套潜污泵（立式，易拆装自耦
合式型；设计流量：20 m3/h；设计扬程： ~30 m；）及配套电动机、控制装置、附属设备等的设计、

制造、服务、运输等。
三、交货期
本次招标范围的所有设备交货期为：2011年5月底前交到牛都水电站工地现场。
四、投标人的合格资质和条件
（1） 必须是在中华人民共和国境内注册的水泵设备制造商，并具有独立的法人资格。
（2） 具有与本招标项目相应的技术能力和生产能力，并具有设计、制造或承包过两个及以上水电站排

水泵设备，并至少有两年以上成
功运行经验的业绩。
（3） 具有本招标项目生产和服务各阶段的质量控制与保证能力，并通过ISO9000质量体系认证。
（4） 具有较好的财务状况和商业信誉。
五、投标须知
（1） 本招标文件发售时间：2011年1月10~14日（周末除外）北京时间上午8: 30′～11:30′、下午

14:30′～17:30′；投标单位购买
招标文件时须递交单位法人授权委托书和相关资质条件要求的资料；
（2） 每套招标文件收取工本费人民币伍佰元整（￥500.00元）。无论是否投标或中标与否，一经售出

概不退还；
（3） 投标文件递交时间为2011年2月15日北京时间8:30′～10:30′，投标单位应在投标截止时间

（2011年2月15日10:30′）前将投标
文件一式4份（正本1份、副本3份，报价单以及正、副本单独袋装密封，商务文件和技术文件合订袋装

；另提供包含全部投标文件内容的
电子文档U盘一份）送。迟于投标截止时间递交的投标文件将不予接收；
（4） 招标单位将于2011年2月 15日北京时间10:30′公开开标，投标单位届时须参加开标仪式；

联系人：万 园
手  机：13146995433
电  话：010-52835224
传  真：010-51219512
邮  箱：wyfczbcg@163.com