300MW机组工程（简称：肇庆），国电宁夏英力特宁东2×330MW机组热电联产工程（简称：宁东）进口小

机排汽真空蝶阀、调节阀、疏水阀截止阀、电动蝶阀、止回阀设备招标采购（以下简称“项目”）
招标编号： GDCX-JKZB11-006-（01～05）
日    期： 2011年1月13日
1.受委托，采用公开招标方式（分二步开标），邀请合格投标人就上述项目设备的供货和服务提交密封

的有竞争性的投标文件。
2.本标的招标范围为：国电都匀、肇庆、宁东进口小机排汽真空蝶阀、调节阀、疏水阀截止阀、电动蝶

阀、止回阀设备采购（以下简称标的物），同时也包括所有必要的辅助设备和材料、备品备件、专用工

具、消耗品（以下简称“货物”）以及设计、培训、工厂检验、调试以及安装和试运行的指导等技术服

务（以下简称“服务”）。具体内容详见招标文件第二卷的有关规定。
3. 投标人必须是国外制造厂商或国外制造厂商在中国的唯一代理商（注册在中华人民共和国境外）;如

果设备为成套,则以主机的唯一代理商或成套商（注册在中华人民共和国境外）参加；投标人必须执行过

两个以上外贸合同(中英文对照合同或英文合同)；投标人所投标的产品必须是经过国家权威机构检验、

鉴定合格的产品。投标产品应具有所供的产品在中国国内同等级及以上机组、同等及以上功能规模、两

座电站、三年以上成功运行业绩以及工程安装指导和调试的资格和经验，且经实践证明是成熟可靠的产

品。并提供相应的供货合同复印件、用户证明和相关联系人的联系方式（包括但不限于移动联系方式）

。（说明：合同的签订方必须是本项目的投标人,不允许变更）。
4.投标人必须以自己的名义有偿从招标代理机构获得招标文件后，才有权参加竞争性投标。投标人获得

的招标文件的版权属招标人和招标代理机构所有，仅供本次投标之用。
5.出售招标文件日期：2011年1月14日－2011年1月20日出售招标文件，公休日、节假日除外。出售时间

为每天上午9：00至12：00，下午13：00至16：00（北京时间）。
6.欲购买招标文件的潜在投标人，应该是商务网的会员。
7.出售招标文件方式：潜在投标人须将购买招标文件的费用电汇至招标代理机构。
8.招标设备清单及招标文件售价：
序号 设备名称 项目名称 数量 招标文件分包号 招标文件价格  投标保证金 交货时间(货到 CIF ##港

)
1 小机排汽真空蝶阀 都匀 见清单 GDCX-JKZB11-006-01 2000元 ≥2% 2011年7月10日 CIF 广州港
宁东 2011年6月25日CIF 天津港
2 调节阀 都匀 见清单 GDCX-JKZB11-006-02 2500元 ≥2% 2011年7月10日 CIF 广州港
肇庆 2011年7月10日CIF 广州港
3 疏水阀截止阀 都匀 见清单 GDCX-JKZB11-006-03 1500元 ≥2% 2011年7月10日 CIF 广州港
肇庆 2011年7月10日CIF 广州港
4 电动蝶阀 肇庆 见清单 GDCX-JKZB11-006-04 1000元 ≥2% 2011年7月10日CIF 广州港
5 止回阀 都匀 见清单 GDCX-JKZB11-006-05 1000元 ≥2% 2011年7月10日 CIF 广州港

9． 投标文件截止时间：投标人递交第一步开标的投标文件截止时间为2011年2月22日9：30整（北京时

间），逾期或不符合规定的投标文件恕不接受。
10．投标所使用的货币为美元（除非招标人有特殊说明可采用其他货币）。
11．投标文件送达地点：北京。
12．开标时间：2011年2月22日9：30整（北京时间）。
13．有意向的潜在的投标人可从招标人或招标代理机构得到进一步的信息。若对招标文件内容有疑义，

请以信函或传真的形式联系。
14． 上述安排如有变动，招标代理机构将及时以适当的方式通知。
地 址：北京市海淀区阜石路
邮 编：100049
联系人：刘 涛
手 机：136 2126 4903
电 话：010-68185938
传 真：010-8820 5605
邮 箱：zbgs888@126.com