设备采购（以下简称“项目”）
　　招标编号：GDCX-XBHW11-15
　　日 期：2011年6月29日
　　1.1受委托，采用国内公开招标方式（分二步开标）邀请符合本卷第二章“投标人须知

”第4款中规定的已有相似或以上)并成功商业运行三年及以上业绩的制造企业或依法自愿

组成投标联合体或被指定的唯一代理商（以下简称“投标人”），就上述项目设备的供货

和服务提交密封的有竞争性的投标文件。
　　1.2本标的招标范围：将由中标人承包提供本招标文件规定的水轮机进水蝶阀及其附属

设备，即对下列项目的设计、制造、出厂前的试验、包装、发运、现场开箱交接、现场安

装指导、现场试验、联调试运行的参加验收等进行承包：
　　（1）2套额定压力为0.3MPa，公称直径4m及1套额定压力为0.3MPa，公称直径3m的金属

硬密封液控卧式蝶阀（重锤或液压），以下简称“水轮机进水蝶阀”。
　　（2）套连接的法兰、主管伸缩节及连接螺栓、旁通管伸缩节及连接螺栓、电动旁通阀

及手动检修球阀、快速进排气阀、上游连接短管和下游连接短管（带进人门及蜗壳排水球

阀）等。
　　（3）套配套自动化元件、油压装置（或液压站）及控制柜（控制、操作一体设计）。
　　(4) 蝶阀成套设备之间各种管道、阀门、配件、附件和电气连接线等。
　　(5) 基础埋设材料。
　　(6) 必要的备品备件。
　　(7) 必要的专用工具。
　　具体内容详见招标文件第二卷的有关规定。
　　1.3合格的投标人必须全部符合下列条件要求：
　　1.3.1 投标人应是依法注册的独立的企业法人，具备履行民事责任能力的制造企业或

依法自愿组成投标联合体或被指定的唯一代理商，投标人不得直接地或间接地与招标人雇

佣或曾经雇佣过的，为本次招标编制技术规范和其他文件或提供咨询服务的公司包括其附

属机构有任何关联。
　　1．3.2企业法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司、全资子公司及其

控股公司，不得在同一标的物招标中同时投标。一个制造商对同一品牌同一型号的标的，

仅能委托一个代理商参加投标，否则作废标处理。
　　1.3.3若投标人是制造企业，上一年末的总资产须超过2000万元人民币，上一年主营业

务收入须超过4000万元人民币。
　　1.3.4若投标人是唯一指定的代理商，上一年末的总资产须超过500万元人民币，上一

年主营业务收入须大于2000万元人民币。
　　1.3.5本次招标不接受联合体及代理商投标。
　　1.4. 投标人必须具有以下资质、业绩：
　　1.4.1投标人应设计和制造过公称直径与本电站（DN4000mm）类似或更大的水轮机进水

蝶阀设备两台套及以上并安全运行三年以上。
　　1.4.3 投标人在专业技术、加工设备、人员组织、业绩经验、财力(去年不得亏损)等

方面具有设计、制造、质量控制、经营管理的资格和能力。
　　1.4.4投标人须具有完善的质量保证体系和环保体系及其相应的有效的认证证书。
　　1.4.5投标设备必须符合国家认证委员会对必须强制认证的产品颁发的“3C”证书(若

必需)和技术规范书中规定的最低的性能和质量的技术要求，必须提供投标设备性能保证值

和/或带星号（“*”）的技术参数(若有)技术支持资料，达到技术先进、成熟、安全可靠

、环保和成套供货的要求。
　　1.4.6投标人须实质性地响应招标文件规定的合同条款和交货期。
　　1.4.7投标人所投设备的主机或关键部分不得分包、转让，投标人的分包商(包括国内

非关键的配套部件)需经招标人确认并且必须是制造企业(标准件或低价的小部件除外)，须

具有给两台及以上同类机组提供过类似的设备、部件、辅助装置，并成功商业运行3年及以

上的业绩，投标人的分包商须具有完善的质量保证体系及认证证书。
　　1.4.8投标人和/或合作方须具有良好的银行资信和商业信誉， 没有处于被责令停业、

财产被接管、冻结、破产和重组状态。
　　1.4.9投标人和/或合作方及其分包商在近5年内必须不曾在任何合同中有违约或属投标

人及其分包商的原因而被终止合同。投标人和/或合作方没有中国国家有关部门所界定的腐

败或欺诈行为或近三年中没有在投标中违背本章第9款的规定和履约中(特别在中国国电集

团内项目)的不良商誉行为。
　　1.5 招标文件发售：
　　1.5.1投标人必须以自己的名义有偿从招标代理机构获得招标文件后，才有权参加竞争

性投标。投标人获得的招标文件的版权属招标人和招标代理机构，仅供本次投标之用。
　　1.5.2.出售招标文件日期：2011年6月29日－7月8日出售招标文件，公休日、节假日除

外。出售时间为每天上午9：00至12：00，下午1：00至4：00（北京时间）。
　　1.5.3.欲购买招标文件的潜在投标人，应该是会员。
　　1.5.4.出售招标文件方式：潜在投标人须将购买招标文件的费用电汇至招标代理机构

。
　　1.6 招标清单：
　　序号 设备名称和规格 数量 招标文件售价
　　(元/套) 保证金 交货期
　　1 进水蝶阀 3套 1200 不少于投标总价的2% 见招标文件
　　
　　1.7 投标截止时间：2011年7月20日，北京时间10:00整，逾期或不符合规定的投标文

件恕不接受。
　　1.8开标时间和地点：2011年7月20日，北京时间10:00整，会址见大堂路标。
　　1.9 有意向的潜在的投标人可从招标人或招标代理机构得到进一步的信息。若对招标

文件内容有疑义，请以招标文件描述的澄清方式进行招标文件澄清。
　　1.10投标人投标时必须提供金额不低于投标价2%的投标保证金。
　　1.11上述安排如有变动，招标代理机构将及时以适当的方式通知。
　　1.12 招标人同意，投标人可以在2011年7月8日～14日上午9:30～11:00,下午1:00～

4:00 (北京时间)自费对项目的现场和交通运输条件进行考察并自负考察结果。

报名方式: 报名前与下述联系人联系，获取报名表格
联系人：赵蕊
手 机：13121860588
电 话：010-58684036
传 真：010-88205605
邮 箱: ruizbcg@163.com (资质业绩请发此邮箱）
地 址：北京市海淀区半壁店59号