1.中国政府已从世界银行获得一笔贷款，用于支付安徽省世行贷款淮河流域重点平原洼地治理工程项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付木岗孜站电气设备（ah-hw-jgh-05）、木岗孜站自动控制设备（ah-hw-jgh-06）、木岗孜站金属结构制造（ah-hw-jgh-07）合同项下的合格支出。
2.现邀请合格且有资格的投标人就下列货物和相关 递交密封的投标文件：
木岗孜排灌站位于安徽焦岗湖刘集大沟流域，地处颍河左岸颍上县刘集乡木岗孜村，分扩建和技改两座泵站。扩建站设计排涝流量为24.1m3/s；技改站设计排涝流量为10m3/s，设计灌溉流量为6.6m3/s。本次招标共分为三个标段：
ⅰ标段：木岗孜站电气设备（ah-hw-jgh-05）包括（但不限于）变压器、10kv高压开关柜、10kv高压电容补偿柜、低压配电屏、动力箱、主变保护屏、35kv户外配电设备、直流屏、电缆、电线、相关备品备件等的设计、制造、培训、保管、工厂试验、包装、运输、交货（含工地现场卸货）、指导安装、调试、试验及试运转。
ⅱ标段：木岗孜站自动控制设备（ah-hw-jgh-06）包括泵站计算机监控系统和视频监视系统的设计、集成、设备选型、安装、调试、培训 等。
ⅲ标段：木岗孜站金属结构制造（ah-hw-jgh-07）包括闸门、闸门埋件制作及卷扬式启闭机、螺杆式启闭机、电动葫芦的采购等。
上述货物及相关 的交货期为合同签订后150天 。
3.本次招标为国内竞争性招标。
4.有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并在上午8：30～11：30，下午3：00～5：30（北京时间，节假日除外)查阅招标文件。
5.投标人的资格要求包括：
ⅰ标段：
（1）投标人最近3年的资产净值应为正值；
（2）投标人最近三年的平均年 不低于460万元；
（3）投标人在过去3年内，至少作为货物或 的提供商参与了2个或2个以上与本项目类似的项目，每个合同金额不低于：180万元人民币；
（4）扣除投标人正在履行的其他合同占用的资金并且不考虑本合同可能支付的预付款的情况下，用于本合同的流动资金和／或信贷额度应不少于140万元。
ⅱ标段：
（1）投标人最近3年的资产净值应为正值；
（2）投标人最近三年的平均年 不低于140万元；
（3）投标人在过去3年内，至少作为货物或 的提供商参与了2个或2个以上与本合同类似的合同，每个合同金额不低于：55万元人民币；
（4）扣除投标人正在履行的其他合同占用的资金并且不考虑本合同可能支付的预付款的情况下，用于本合同的流动资金和／或信贷额度应不少于50万元。
ⅲ标段：
（1）投标人最近3年的资产净值应为正值。
（2）投标人最近三年的平均年 不低于540万元。
（3）投标人在过去3年内，至少作为货物或 的提供商参与了2个或2个以上与本合同类似的合同，每个合同金额不低于：210万元人民币；
（4）扣除投标人正在履行的其他合同占用的资金并且不考虑本合同可能支付的预付款的情况下，用于本合同的流动资金和／或信贷额度应不少于160万元。
（5）主承包商应具备中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局颁发的中型及以上平面定轮钢闸门、平面滑动钢闸门生产许可证。
启闭机制造商资质要求如下：卷扬式启闭机制造商应具备中华人民共和国水利部颁发的中型及以上固定卷扬式启闭机使用许可证；螺杆式启闭机制造商应具备中华人民共和国水利部颁发的中型及以上螺杆式启闭机使用许可证；
详细信息将在招标文件中提供。
6.所有投标文件应于2012年10月23日上午9:00（北京时间，下同）之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为2012年10月23日上午9:00。
地 址：北京市 海淀区 阜石路