旨在服务于广大“供热”及“热能动力”产业发展需求为目的的“2012中国国际供热及热动力技术展览会（HEATEC CHINA）”(www.heatecchina.com，www.boilershanghai.com)将于2012年10月31日至11月2日于上海世博展览馆盛大举办。本届展会由中国电器工业协会工业锅炉分会及上海工业锅炉研究所主办，雅式展览服务有限公司及北京雅展展览服务有限公司承办，同时得到中国电器工业协会及上海电气（集团）总公司名誉支持。
HEATEC CHINA针对工业领域、商业领域及生活领域等各类客户群体，集中展示供热及热动力技术、产品及相关解决方案。展览会将由三大主题展构成：“第十届中国（上海）国际锅炉、辅机及工艺设备展览会（BOILER SHANGHAI上海国际锅炉展）”、“2012中国国际壁挂锅炉、热水器及热泵技术展览会（WBHP国际壁挂炉及热泵展）”、“2012中国国际生物质能技术及应用展览会（BIOTEC国际生物质能应用展）”。在依托成功举办九届“BOILER SHANGHAI上海国际锅炉展”的基础上,“HEATEC CHINA”将倾力为参展商及参观者打造行业顶级盛宴。

BOILER SHANGHAI，汇聚龙头企业，引领行业发展
始于1993年，历经19年精心培育，作为锅炉行业层次最高、影响力最强及历史最悠久的行业“风向标”，展会备受业内外各界的瞩目。
于2011年11月初成功举办的展会吸引了包括锅炉整机生产企业（如：Basuki印尼锅炉、泰山集团、双良锅炉、鞍山锅炉、大连锅炉、太湖锅炉、迪森锅炉、天鹿锅炉、滨田热力（特富锅炉）、方快锅炉、煤炭科学研究总院、蓝天环保、瑞特爱能源、华征锅炉、尚亿锅炉、无锡中正锅炉、迈埤机械、红光锅炉、众恒锅炉等）、燃烧器生产企业（如：Oilon芬兰奥林、Elco欧科燃烧器、Eacoon意高燃烧器、凯明科技、赛威特燃烧器、凌云瑞升燃烧器、炬炼热能、Baite百特燃烧器、Karl Dungs卡尔冬斯、精荷热能等）及锅炉辅机及系统配套设备供应企业（如： SpiraxSarco斯派莎克、Quko翘高国际、Nalco纳尔科、击洁吹灰器、泰利登净化设备、阿玛西换热器、长原科技、力之霸电器、金华锅炉配件、大连阳光锅炉辅机、York约克、乐氏仪器、建怡自动化仪表、迈欧科技、Runtech仁泰法恩电气、汉华水处理、汉铭机电、弗雷西阀门、Sihi希赫泵业、兰博电力机具、T.C. Wilson管道、东海光电、Honeywell霍尼韦尔、Lamtec德国蓝姆泰克（森华隆）、大田阀门、铨宏热能、菲索自动化仪表、三卿环保、惠同新材料）等一大批国内外优秀企业前来参展，足见展会品牌早已深入人心。

WBHP & BIOTEC联袂出击，细分供热市场不同层次采购需求
WBHP国际壁挂炉及热泵展作为HEATEC CHINA衍生品牌，为满足各种以低碳绿色为理念打造的公共建筑、商务中心、工业设施和住宅楼宇的不同供热需求孕育而生。与行业久赋盛名的“BOILER SHANGHAI 2012上海国际锅炉展”同时举办。各类壁挂锅炉、热水器、热泵、地暖及通风设备、技术将与较大型的工业锅炉设备同台展示。与此同时，承办单位雅式集团拥有数以万计，且不断递增的各行各业用户数据库，确保为展览会带来丰富的多行业买家资源。届时展览会将汇集不同层面的观众和潜在买家，包括：建筑师、承包商、批发商、代理及经销商、制造商、设计院以及各行业的终端用户，呈现中国唯一集工业、商用及家用供热系统于一体的一站式采购平台！

BIOTEC国际生物质能应用展，在开发利用绿色可再生能源、促进国民经济持续发展和环境保护的大背景下孕育而生。作为行业领先的HEATEC CHINA的三大主题展之一，在与BOILER SHANGHAI 2012上海国际锅炉展同期举办的基础上，力图打通生物质利用产品的产业链条，更好地突出生物质利用产业的发展前景和产品、技术升级换代的发展趋势。虽然上届锅炉参展商中包括泰山集团、鞍山锅炉、特富锅炉、太湖锅炉、无锡中正锅炉、迪森锅炉、尚亿锅炉等企业已不同程度的展出生物质锅炉产品，但这仅仅是生物质利用技术的一个方面。随着对生物质能源开发利用的力度不断加大，市场需求日趋扩大，BIOTEC将努力打造成为中国生物质能利用行业全方位展示和贸易的专业、知名平台。

同期召开系列专题研讨会，提升展会及观众的专业性
针对供热及热动力行业上、中、下游整个产业链，HEATEC CHINA观众群涵盖设备制造、工程商、代理及经销商、以及设备终端用户，其中包括：纺织/漂染、食品制造及加工、热电厂/发电厂、酒店/宾馆/饭店、行业设计院、医院、石油化工产业、建筑业、木材加工业、造纸、造船、制药等多个行业。
主办单位将同期召开多场针对行业关注热点的专题研讨会，主题涉及:燃煤工业锅炉脱硝技术、生物质能利用、真空锅炉发展等。届时行业专家、技术领先企业和相关用户单位将汇聚一堂，同谋行业发展，共探前沿技术。

展会承办单位简介
雅式展览服务有限公司在中国组织展览及出版工业杂志积累了超过30年丰富经验，拥有数以十万计，且不断递增的各行各业用户数据库，涵盖行业包括：塑料及橡胶、汽车、纺织及成衣、电力能源、通信和信息技术、电子、金属加工、建筑及建材、印刷、食品及包装、医疗、木工及家具等等。雅式将充分利用丰富的资源和专业优势，通过多元化的宣传渠道，为展商带来大量工业用户和买家，完美展示包括锅炉在内的行业盛况。

如蒙刊登，敬请惠寄样刊一份，谢谢!
新闻界查询详情，请联络雅式展览服务有限公司-上海联络处
韩洁 小姐
电话：(86 21) 51879766
传真：(86 21) 6469 3665
电邮：boiler@adsale.com.hk

Enormous "Heat" Opportunities Originate from Energy Conservation
“热”力无限，“机遇”节能!