中德装备制造业强省姊妹合作加深        国内外高端金属加工制造技术在南京亮相

南京，2012年10月9日

2012中国（南京）国际金属加工展览会（AMB China）将于今年10月15至17日在南京国际博览中心隆重举办。来自中国、德国、瑞士、美国、意大利、丹麦、比利时、法国、韩国、日本、中国台湾、香港十二个国家和地区的156家参展商，将集中展示他们在金属切削机床、金属成形机床、精密工具、机械装备零部件、模具制造、质量控制、软件及计算机系统等金属加工领域 的创新技术和研发成果。欧洲金属加工业界的顶级盛会，德国“斯图加特国际金属加工展览会（AMB）”作为南京国际金属加工展会的母展依托，将给予本届展会以极大支持和重大影响力。

参展国际公司及德国展团将带来金属加工的卓越制造：全球第三大旋转刀具制造商德国钴领公司将展示其从麻花钻、枪钻、丝锥、铣刀、铰刀到金刚石刀具、刀柄系列的一系列产品；德国号恩公司（Paul Horn）展示在全球范围内最具竞争力的标准槽和槽铣刀系列产品；德国玛泰克（Matec）公司的最新产品—五轴动柱式复合数控立式加工中心；世界著名的工具刃磨设备制造商德国孚尔默（Vollmer）机床公司的CP200硬质合金圆锯片前后角刃磨机床与CPF200硬质合金圆锯片齿侧刃磨机床。德国魏氏磨、德国SIMON NANN、德国SCHILLING、瑞士普拉提、美国史丹利、意大利HYDROBLOCK、丹麦SCANWILL、比利时富美成、意大利R•E•A将展出涵盖研磨抛光、涂层技术、五金工具、热熔钻头及工业清洗设备等业内国际一流产品。

在本次南京国际金属加工展览会上，德国巴登符腾堡州组织的参展团将为观众呈献“顶级制造：来自巴登符腾堡州”的精彩展示。在铣削工具方面多年的设计和制造经验使德国AVANTEC公司为全球市场的金属切削问题提供了主要的解决方案。德国 SycoTec 是世界上高性能驱动器的领先供应商之一，代表了最精准、最优质的高速驱动器，将展示从配备主轴系统的完整驱动单元到变频器、定制的马达部件、专用马达。

江苏省和各市经信委、机械行业协会推荐的我国机床工具制造业和软件产业龙头企业的产品踊跃参展：徐州锻压、华恒焊接、苏州电加工机床、苏州苏试试验仪器、江苏达胜加速器、苏州澳昆智能、启力锻压、南京工艺装备制造、苏州三基铸造装备。六合数控机床产业园区此次携德克米乐、颖元、肯迈得、肯信、嘉翼、力捷、嵘东、颖德、新浙等企业共同参展。其它台湾知名机床制造企业有丽驰、群基、钜基、合济公司等。

“中国江苏省与德国巴登符腾堡州作为姊妹省，建立了渊远而深厚的友谊。长期合作框架使两地之间增进彼此了解、开展文化交流、巩固经贸合作。近年来，我很高兴的看到双方长期合作正在不断加深，2012中国（南京）国际金属加工展览会<